Phil, e' tutto il giorno che corro per la giungla, qualsiasi sviluppo sia, puo' attendere.
I been running around the jungle all day. - Whatever development you got can wait.
Sia i laboratori di ricerca e sviluppo sia quelli di controllo qualità possono trarre vantaggio dalla Spettroscopia NIR.
Research and quality control laboratories benefit from NIRS alike.
Allo stesso tempo, nei paesi in via di sviluppo sia le persone sia la natura subiscono gli effetti delle nostre scelte di acquisto.
At the same time, people and nature in developing countries rely on our sustainable buying decision.
Puoi utilizzare X-Ray per analizzare le applicazioni sia nella fase di sviluppo sia in produzione, da semplici applicazioni a tre livelli a complesse applicazioni di microservizi composte da migliaia di servizi.
You can use X-Ray to analyze both applications in development and in production, from simple three-tier applications to complex microservices applications consisting of thousands of services.
Solo allora si sarà in grado di fornire ai loro figli con pieno sviluppo, sia fisico che morale.
Only then will you be able to provide their children with full development, both physical and moral.
Nei bambini che assumono medicine, ci sono cambiamenti significativi nello sviluppo sia della parola che del motore.
In children taking medicine, there are significant changes in the development of both speech and motor.
Non mancano, infatti, indizi rivelatori di una tendenza all'aumento delle disuguaglianze, sia tra Paesi avanzati e Paesi in via di sviluppo, sia all'interno dei Paesi industrializzati.
In fact, there are indications aplenty that point to a trend of increasing inequalities, both between advanced countries and developing countries, and within industrialized countries.
Credono che essere considerati da Volvo come parte di questo sviluppo sia un grande riconoscimento e sono felici di poter contribuire alla creazione di prodotti futuri grazie all'esperienza che vantano in questo segmento.
They feel it is a big recognition from Volvo to be part of such development and are happy to know that they can contribute to future products with the experience they have in their segment.
Sebbene lo sviluppo sia considerato degno di attenzione, ma non nella forma come è ora, ma in una versione rivista.
Although the development is considered worthy of attention, but not in the form as it is now, but in a revised one.
Siamo esperti sia nello sviluppo sia nella valutazione - aiutare le persone a capire come avere più successo nel loro lavoro è quello che facciamo
We are experts in development as well as assessment – helping people understand how to be more successful in their job is what we do
La Commissione sta dando seguito all’iniziativa a favore dell’occupazione verde 53, con misure volte sia ad anticipare il fabbisogno di competenze e incoraggiarne lo sviluppo, sia a sostenere la creazione di posti di lavoro nell’economia verde.
The Commission is following up on its Green Employment Initiative 53 with action to anticipate needs and encourage the development of skills and other measures to support job creation in the green economy.
Ciò significa che ciascun dipendente ed il suo diretto responsabile impostano un piano di sviluppo, sia per il breve che per il lungo termine.
This means that each employee and their manager set up a development plan, for the short term and the long term.
Negli ultimi anni le pressioni di sviluppo sia dal turismo che dalla produzione di energia (geotermica e idroelettrica) hanno esercitato una pressione crescente sulle aree selvagge.
In recent years development pressures both from Tourism and also from energy production (geothermal and hydroelectric) have placed increasing pressure on wilderness areas.
Essi sostengono che, affinché un individuo sviluppi la psoriasi, debbano essere presenti sia una predisposizione genetica che ne favorisca lo sviluppo sia un’esposizione a specifici fattori esterni, noti come fattori scatenanti.
Researchers believe that for a person to develop psoriasis, the individual must have a combination of the genes that cause psoriasis and be exposed to specific external factors known as “triggers.” Psoriasis Triggers
Ci impegnamo a offrire ai nostri dipendenti opportunità di sviluppo sia professionale che personale attraverso programmi locali, regionali e globali, tra cui:
We are committed to providing you with opportunities to develop both professionally and personally through local, regional and global programs.
Crescita individuale In Danfoss riconosciamo l'importanza di uno sviluppo sia a livello professionale che personale.
At Danfoss, we know the importance of both professional as well as personal development.
Ecco perché sosteniamo il tuo sviluppo, sia professionale che personale.
Which is why we help you develop, both professionally and privately.
Potete garantire che l'ambiente di sviluppo sia identico per tutti gli sviluppatori / fornitori e che sia ancora possibile produrre build identiche come oggi tra più di 10 anni?
Can you ensure that the development environment is identical for all developers/suppliers and that you can still produce identical builds like today in 10+ years from now?
Verifica se qualcun altro ha già segnalato il bug: in caso affermativo, è possibile aggiungere il tuo voto a favore per assicurarti che il team di sviluppo sia a conoscenza che hai lo stesso problema.
Check to see if someone else has already reported your bug – if so, you can upvote it to make sure that the development team is aware that you have the same problem.
Con la CooperVision University, offriamo numerose opportunità di formazione e sviluppo sia all’interno che all’esterno.
With CooperVision University, we offer many learning and development opportunities both internally and externally.
L’ISTI è attivamente coinvolto in collaborazioni con il mondo accademico e in attività di ricerca e programmi di cooperazione allo sviluppo, sia nazionali che internazionali.
ISTI is actively involved in collaborations with the academic world and in cooperative research and development programmes, both national and international.
La natura ha permesso alla madre di diventare la principale protezione di un neonato dalle malattie, un supporto nello sviluppo sia fisico che mentale.
Nature has allowed the mother to become the main protection of a newborn baby from disease, a support in the development of both physical and mental.
Negli Stati membri si notano benefici concreti derivanti da questa politica che, unita alla politica agricola comunitaria, sta riducendo le disuguaglianze di sviluppo sia nell’intera Unione, sia tra le regioni, sia all’interno delle regioni stesse.
In the Member States we have tangible benefits from the pursuit of this policy, which in conjunction with EU agricultural policy is reducing disparities in development both in the Union as a whole as well as between regions and within regions.
Vetoquinol fa in modo che il suo sviluppo sia coerente con la normativa, con gli standard etici e con i diritti individuali, nello svolgimento di una concorrenza sana.
Vetoquinol makes sure that its development is consistent with legislation, ethical standards and individual rights, and encourages healthy competition.
Il rapporto bolla come "vergognoso" il fatto che una donna su tre in età fertile, nel mondo, sia affetta da anemia, circostanza che ha conseguenze pesanti sulla salute e sullo sviluppo sia per le donne stesse che per i loro bambini.
The report describes as “shameful” the fact that one in three women of reproductive age globally is affected by anaemia, which has significant health and development consequences for both women and their children.
Sono davvero caldo su auto-sviluppo, sia professionale che personale.
They’re really hot on self-development, both professional and personal.
La giustizia e l'equità richiedono similmente che la mobilità, assolutamente necessaria in una economia di sviluppo, sia regolata in modo da evitare che la vita dei singoli e delle loro famiglie si faccia incerta e precaria.
Justice and equity likewise require that the mobility, which is necessary in a developing economy, be regulated in such a way as to keep the life of individuals and their families from becoming insecure and precarious.
2018 Ogni bambino ha un enorme potenziale creativo e intellettuale, ma è dai genitori che lo tirano su e sono impegnati nel suo sviluppo, sia che questo potenziale si manifesti in piena misura, o rimarrà inappagato.
Each child has a huge creative and intellectual potential, but it is from the parents who bring it up and are engaged in its development, whether this potential will manifest itself in full measure, or will remain unfulfilled.
La leggenda narra che il loro rapido sviluppo sia stato dovuto a "qualcosa di importante", forse il Sacro Graal o la pietra Filosofale, trovato tra le rovine del Tempio di Salomone a Gerusalemme.
It is held that the order’s rapid rise was connected with the discovery of “something important”, perhaps the Holy Grail or the Philosopher's Stone, in the ruins of Solomon’s Temple in Jerusalem.
Il tuo secondo anno è stato progettato per migliorare il tuo sviluppo sia in modo creativo che professionale.
Your second year has been designed to enhance your development both creatively and professionally.
Scrittura ActiveX DLLs da Lei è un tal lavoro grande sia in sviluppo sia in messa a punto.
Writing ActiveX DLLs by yourself is such a big job both in development and debugging.
Sebbene a volte il loro sviluppo sia osservato e dopo alcune settimane dopo il trattamento:
Although sometimes their development is observed and after a few weeks after treatment:
La sua competenza tecnologica ha condotto a una significativa crescita sia nello sviluppo sia nell'esercizio, inclusa la creazione della nostra imponente server farm.
His technology know-how has led to significant growth in both development and production, including the creation of our massive server farm.
La migrazione è considerata come un potente, pur se complesso, veicolo di sviluppo sia nel paese d’origine che in quello di destinazione.
Migration is recognised as a powerful - though challenging - development vehicle in both the country of origin and destination.
La nostra strategia futura comprende l'espansione e lo sviluppo sia della sanità di Dubai che delle divisioni educative internazionali della nostra attività.
Our future strategy encompasses the expansion and development of both the Dubai-based healthcare and international educational divisions of our business.
Non c'è alcun dubbio che il potenziale per un ulteriore sviluppo sia grande, ma richiederà risorse sostanziali.
There is no doubt that the potential for further development is big, but it will require substantial resources.
L’organizzazione è sempre in sviluppo sia dal punto di vista sia materiale che dal punto di vista dei traguardi ottenuti.
Organization is always in the process of development, both materially and in terms of achievements.
Verificare che la scheda sviluppo sia visibile sulla barra multifunzione.
Make sure the Developer tab is visible on the ribbon.
Crediamo che lo sviluppo sia la fonte dello sviluppo di impresa!
We believe that development is the source of the enterprise development!
Inoltre, benché il loro livello di sviluppo sia in genere superiore rispetto a quello dei paesi dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico (ACP), alcuni PTOM dovrebbero continuare a beneficiare dell'aiuto europeo in materia di lotta alla povertà.
In addition, if their level of development is generally higher than that of African, Caribbean and Pacific (ACP) states, certain OCTs shall continue to benefit from European aid to fight against poverty.
In quanto tale, il programma pone un forte accento sullo sviluppo sia della ricerca che delle capacità professionali, compresa una profonda comprensione dei principi etici che informano la pratica psicologica.
As such the program places a heavy emphasis on developing both research and professional skills including a deep understanding of the ethical principles that inform psychological practice.
Gli Stati membri di origine possono esigere che l’effettivo adempimento dei requisiti a livello di formazione e sviluppo sia dimostrato con l’ottenimento di un attestato.
Home Member States may require that the successful completion of the training and development requirements is proven by obtaining a certificate.
Tale atteggiamento potrà certamente avere un riscontro positivo in un equilibrato sviluppo sia dell'economia che della società e in una prospettiva di medio - lungo periodo nella competitività globale del sistema.
It is clear that this kind of approach can positively influence the balanced development of both the economy and society, as well as the overall competitiveness of the system in the medium to long term.
Oggi non sono qui per suggerire in alcun modo che condurre studi clinici sull'HIV nei paesi in via di sviluppo sia sbagliato.
I do not stand here today to suggest in any way that conducting HIV clinical trials in developing countries is bad.
Il fatto che questa progressione dello sviluppo sia universale, indipendente da dove vivete nel mondo o di che cultura siete, suggerisce fortemente che le fondamenta del comportamento morale siano innate.
The fact that this developmental progression is universal, irrespective of where you live in the world or which culture you inhabit, strongly suggests that the foundations of moral behavior are inborn.
Penserete che la disintegrazione di forze dell'ordine di base nei Paesi in via di sviluppo sia una priorità per la lotta globale contro la povertà.
So you would think that the disintegration of basic law enforcement in the developing world would be a huge priority for the global fight against poverty.
Larry Summers, quando era Chief Economist alla Banca Mondiale, una volta ha detto che, "è molto probabile che il maggior profitto dell'investimento nel mondo in via di sviluppo sia l'istruzione delle donne."
Larry Summers, when he was chief economist at the World Bank, once said that, "It may well be that the highest return on investment in the developing world is in girls' education."
4.444669008255s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I been running around the jungle all day. - Whatever development you got can wait. 